:18:01
Σ' έχει κόψει κρύος ιδρώτας,
γιατρέ.
:18:04
Ανυπομονείς να φύγω για
να χτυπήσεις την καλή. . .
:18:08
'Οσο πιο γρήγορα φύγω, τόσο
πιο γρήγορα θα πετάξεις. . .
:18:16
Θα ξαναρωτήσω.
Πού είναι;
:18:20
'Ηρθαν κάποιοι άνθρωποι,
πριν πολλά χρόνια.
:18:24
Μπήκε σ' ένα αμάξι κι έφυγε.
Δεν τον ξαναείδα.
:18:27
Μπήκε σε αμάξι;
Νόμιζα ότι ήταν φυτό.
:18:30
'Οταν ήρθε, ήταν σε κώμα,
αλλά συνήλθε γρήγορα.
:18:33
Είχε όμως οξεία αμνησία.
:18:36
Οι φίλοι.
Ποιοι ήταν οι φίλοι που ήρθαν;
:18:40
Ο κύριος λεγόταν
'Εντουαρντ Κέλι.
:18:43
Η δεσποινίδα δεν ξέρω.
'Εμεινε στο αμάξι.
:18:46
-Πού τον πήγαν;
-Νομίζω νότια.
:18:49
Ο άνδρας είπε, ''τον πάμε
στην πατρίδα''.
:18:51
-Και η συμφωνία;
-25.000 δολάρια.
:18:54
Θα φρόντιζα να φαίνεται ότι
ήταν ασθενής στο νοσοκομείο.
:18:57
Η διοίκηση δεν υποψιάστηκε
τίποτα;
:19:00
Ενημέρωνα το ιστορικό και
πληρώνονταν οι λογαριασμοί.
:19:07
Πες μου για τον Τζόνι
Λίμπλιγκ. Πώς ήταν;
:19:11
Δεν ξέρω. Το πρόσωπό του
είχε πάθει ζημιά.
:19:14
Είχε κάνει εκτενή πλαστική
εγχείρηση.
:19:17
'Ηταν ακόμα με επιδέσμους
τη μέρα που έφυγε.
:19:19
Τι μπορείς να μου πεις
γι' αυτόν τον Κέλι;
:19:22
Πάει πολύς καιρός,
δε θυμάμαι καλά.
:19:26
'Ηταν καλοντυμένος.
Είχε νότια προφορά. . .
:19:30
Αλήθεια σου λέω,
δε θυμάμαι. . .
:19:34
Θα ξαπλώσουμε λίγο.
Θα πάω έξω να φάω κάτι.
:19:39
'Ισως λίγες ώρες στέρηση
να φρεσκάρουν τη μνήμη σου.
:19:49
Πρόσεχε πού πατάς. . .
:19:53
Θα κοιμηθούμε λιγάκι τώρα,
να καθαρίσει το μυαλό σου.
:19:59
Θα βγω. 'Οταν γυρίσω, ίσως
σου φτιάξω κάτι απ' το ψυγείο.