:37:05
Δεν έχει και πολύ ήλιο
στην πόλη τώρα.
:37:07
Ναι, αλλά προστατεύει
κι απ' τη βροχή.
:37:10
-Ξέρεις τον Τζόνι Φέιβοριτ;
-Τον τραγουδιστή;
:37:13
Ναι, επισκεπτόταν συνεχώς
τη Μαντάμ Ζόρα.
:37:16
Τον είχα ακουστά.
Την κυρά ρώτα, αυτή ξέρει.
:37:20
Κάτι τέτοια τραγουδάει. . .
'Ολο ραδιόφωνο ακούει.
:37:24
Της αρέσει το νερό, έτσι;
:37:25
Το μισεί, αλλά είναι
λίγο βαριά. . .
:37:28
Νομίζει ότι της κάνει καλό
στους κιρσούς.
:37:32
Εντάξει. Ευχαριστώ.
:37:36
Τι κάνεις εδώ,
το καλοκαίρι;
:37:38
Ξεριζώνω κεφάλια αρουραίων
με τα δόντια μου.
:37:41
-Και τον χειμώνα;
-Το ίδιο.
:37:55
Συγνώμη! Τώρα μιλούσα
με τον άντρα σας!
:38:02
Ρωτούσα για κάποια
Μαντάμ Ζόρα.
:38:05
Την ήξερα, πριν τον πόλεμο.
Μαντάμ Ζόρα, είπες;
:38:09
'Ηταν χαρτορίχτρα,
τσιγγάνα.
:38:11
Είχε το θάλαμο απέναντί μου.
Δεν ήταν όμως τσιγγάνα. . .
:38:17
Και δεν ανακατευόταν
μόνο με φύλλα τσαγιού.
:38:20
Την είδατε ποτέ με κάποιον
Τζόνι Φέιβοριτ;
:38:23
Ναι, χαριτωμένος. Ερχόταν
συχνά. Τον είχε ερωτευτεί.
:38:27
Χρυσές Αμυγδαλές, τον λέγανε.
Ξέρω όλα τα τραγούδια του.
:38:32
Είχατε ποτέ ακουστά
κάποια Μάργκαρετ Κρούζμαρκ;
:38:35
Μην είσαι μπούφος. Η Ζόρα
ήταν η Μάργκαρετ Κρούζμαρκ.
:38:42
Τι απέγινε;
:38:43
Μια μέρα τα μάζεψε κι έφυγε.
Γύρισε πίσω, στο Νότο.
:38:48
Ξέρεις πού μπορώ να βρω
τον Τζόνι Φέιβοριτ;
:38:52
'Ισως στο νεκροταφείο. Θες
ν' ακούσεις ένα τραγούδι του;