:45:10
	Εσείς κι ο Τζόνι Φέιβοριτ;
:45:19
	Ποιος είσαι;
:45:21
	Φίλος απ' τον στρατό.
Νόμιζα ότι εσείς οι δυο. . .
:45:27
	Εντάξει, δεν είμαι φίλος
απ' τον στρατό.
:45:29
	Με πληρώσανε να σκαλίσω.
:45:32
	Ούτε γεννήθηκα τη μέρα
του Αγίου Βαλεντίνου.
:45:36
	Εμένα με ενδιαφέρει
το μέλλον του Τζόνι.
:45:39
	Ο Τζόνι δεν έχει μέλλον.
Πέθανε πριν 1 2 χρόνια.
:45:44
	Και, κ. 'Ειντζελ,
θέλω να φύγετε.
:45:46
	Ξέρω ότι με θεωρείτε ένα
κάθαρμα που ψαχουλεύει. . .
:45:53
	Είναι νεκρός. Κι αν δεν είναι,
είναι για μένα.
:45:59
	-Πρέπει να σας πλήγωσε πολύ.
-'Ολοι έχουμε ουλές.
:46:04
	Δεν ξέρω τι έγινε, αλλά πρέπει
να 'ταν βλάκας που σε άφησε.
:46:10
	Τα ψέματα και η αγριότητα
έρχονται εύκολα σε μερικούς.
:46:14
	Κρίμα, θα ήθελα να μου
διαβάσεις την παλάμη.
:46:18
	Θα κρατούσα το χέρι σου
λίγο περισσότερο.
:46:23
	Δε νομίζω ότι θα σας άρεσε
αυτό που βλέπω.
:46:28
	Πολύ ωραίο κολιέ.