:13:00
Vous travailliez
le week-end dernier?
:13:02
Non, j'étais en congé.
:13:05
Vous en avez profité?
:13:07
C'était le mariage de ma soeur.
:13:11
Nous avions bien un M. Liebling,
mais il a été transféré.
:13:15
- Vous êtes sûre?
- C'est écrit là.
:13:18
Ca remonte à quand?
:13:20
Il y a des années, décembre 43.
:13:22
Puis-je jeter un oeil?
:13:28
C'est récent.
:13:29
- Le registre est ancien.
- C'est du stylo bille!
:13:31
Ils n'étaient pas très
stylo bille, en 43.
:13:34
C'est du stylo bille?
:13:38
Ca n'existait pas, en 43?
:13:44
Ce Dr Fowler...
:13:46
- Il travaille toujours ici?
- A mi-temps. Il est vieux.