:18:02
Tu es tout moite.
:18:04
Tu attends que je me tire
pour foncer sur tes gâteries!
:18:09
Plus vite tu craches le morceau,
plus vite tu pourras t'envoyer
:18:13
dans les étoiles.
:18:16
Je répète ma question:
où est-il?
:18:20
Je ne sais pas. Des gens sont venus
en voiture, il y a des années.
:18:25
Ils l'ont emmené
et je ne l'ai jamais revu.
:18:27
En voiture?
C'était pas un légume?
:18:30
Il avait un peu récupéré.
:18:33
Mais il souffrait encore
d'amnésie aiguë.
:18:38
Qui étaient ses amis?
:18:40
L'homme s'appelait Edward Kelley.
:18:43
La fille est restée
dans la voiture.
:18:46
Où l'emmenaient-ils?
:18:48
Dans le Sud. L'homme a dit:
"Nous le ramenons chez lui."
:18:52
- Combien pour toi?
- 25.000$.
:18:54
Je devais faire croire
qu'il était toujours à la clinique.
:18:58
L'administration n'a rien suspecté?
:19:00
J'ai continué à tenir son dossier.
:19:03
Et du moment que les notes
étaient payées...
:19:08
Parle-moi de Johnny Liebling.
:19:10
- A quoi ressemblait-il?
- Je n'en ai aucune idée.
:19:13
Il avait été blessé au visage
et opéré.
:19:17
Il avait encore
ses bandages.
:19:19
- Que sais-tu sur ce Kelley?
- Ca fait si longtemps...
:19:24
Je me souviens à peine de lui.
:19:27
Il était élégant.
Il avait l'accent du Sud.
:19:31
C'est si vague!
:19:34
Tu vas t'allonger un peu.
:19:36
Je vais me chercher un cheesburger.
:19:39
Quelques heures de chair de poule
te rafraîchiront la mémoire!
:19:53
Tu vas faire un petit somme.
Pose ton cul.
:19:57
Ca dégage les idées.