:19:00
J'ai continué à tenir son dossier.
:19:03
Et du moment que les notes
étaient payées...
:19:08
Parle-moi de Johnny Liebling.
:19:10
- A quoi ressemblait-il?
- Je n'en ai aucune idée.
:19:13
Il avait été blessé au visage
et opéré.
:19:17
Il avait encore
ses bandages.
:19:19
- Que sais-tu sur ce Kelley?
- Ca fait si longtemps...
:19:24
Je me souviens à peine de lui.
:19:27
Il était élégant.
Il avait l'accent du Sud.
:19:31
C'est si vague!
:19:34
Tu vas t'allonger un peu.
:19:36
Je vais me chercher un cheesburger.
:19:39
Quelques heures de chair de poule
te rafraîchiront la mémoire!
:19:53
Tu vas faire un petit somme.
Pose ton cul.
:19:57
Ca dégage les idées.
:20:00
Peut-être qu'à mon retour,
:20:02
je te sortirai une gâterie
du frigo.
:20:06
Dès que tu auras répondu
à mes questions, je décampe.