:36:01
La seule autre personne
que Johnny voyait régulièrement
:36:05
était une chiromancienne
de Coney lsland, Mme Zora.
:36:29
Vous êtes lzzy?
:36:33
Ce sont les derniers rayons!
:36:35
Le gars près des boutiques
m'a dit que vous pourriez m'aider.
:36:41
Je cherche Mme Zora.
:36:43
Je la connais.
C'était une amie de ma femme.
:36:46
Une voyante, c'est ça?
:36:48
Oui, une vraie sorcière.
J'ai horreur de ces cinglées.
:36:52
Elle s'entendait bien avec ma femme.
Ma femme est baptiste.
:36:58
Un pare-soleil?
:37:00
Prenez! J'en ai trouvé
tout un carton sous les planches.
:37:05
Ca ne tape pas trop.
:37:07
Ca protège de la pluie.
:37:10
Vous avez entendu parler
de Johnny Favorite?
:37:13
- Le chanteur?
- Oui, de charme.
:37:14
Il venait voir Mme Zora.
:37:16
Je le connais que de nom.
:37:19
Voyez ma femme.
:37:20
Elle connaît toutes les bêtises
qui passent à la radio.
:37:24
- Elle aime l'eau?
- Au contraire!
:37:27
Mais elle commence à dérailler.
Elle croit que ça soigne les varices.
:37:36
Vous faites quoi, ici, l'été?
:37:38
Je décapsule des rats.
:37:41
Et en hiver?
:37:42
Pareil.
:37:56
S'il vous plaît!
:37:59
Je viens de parler à votre mari.