:15:00
Informatie over Johnny Liebling.
:15:03
Jaren geleden had ik ooit
een patiënt met die naam.
:15:06
Ik maak geen grapjes.
:15:11
Als je niet meteen met een paar
antwoorden komt, bel ik zelf de politie.
:15:15
Ik heb die troep boven zien liggen
en dat zijn geen poliospuiten !
:15:19
Hij was entertainer in de oorlog.
Een zenuwpatiënt.
:15:23
Geen kans op herstel. Dus hij belandde
in het veteranenziekenhuis in Albany.
:15:27
Ik wil je niet laten schrikken, maar
ik heb het gecheckt en daar is hij niet.
:15:31
Jij hebt die verwijsbrief vervalst.
:15:34
Omdat hij laatst bezoek kreeg.
voor het eerst sinds 12 jaar.
:15:38
Een populaire jongen.
:15:42
Waar is hij nu ?
- Dat weet ik niet. - Kom op !
:15:48
Ik heb hem niet meer gezien
sinds hij indertijd patiënt bij ons was.
:15:52
Koud zweet ! Moet je zien !
:15:54
Je zit te popelen dat ik wegga,
zodat je je koelkast kunt plunderen.
:15:59
Hoe sneller je begint te praten,
hoe eerder je naar dromenland kunt.
:16:06
Ik vraag het nog een keer: waar is hij ?
:16:10
Ik weet het niet.
:16:12
Jaren geleden kwamen er s nachts een
paar mensen. Hij stapte in en was weg.
:16:17
Hij stapte in de auto ?
Hij was toch een plant ?
:16:20
In het begin lag hij in coma,
maar daar was hij al snel uit.
:16:24
Daarna leed hij nog wel aan amnesie.
:16:27
Die vrienden.
:16:29
Wie waren die vrienden ?
- De Man heette Kelley, Edward Kelley.
:16:34
Hoe de vrouw heette, weet ik niet.
Zij bleef in de auto zitten.
:16:37
Waar wilden ze heen ? - Naar het zuiden.
Ze zeiden: We brengen hem naar huis.
:16:42
Om hoeveel ging het ?
- 25.000 dollar.
:16:44
Waarvoor ? - Ik moest net doen alsof
hij nog een patiënt in de kliniek was.
:16:48
Heeft de administratie niks gemerkt ?
- Hoezo ? Zijn ziektestaat
:16:52
hield ik verder bij. Niemand
stelt vragen, als alles betaald wordt.
:16:58
vertel eens wat meer
over Johnny Liebling.