:38:02
Era amiga da minha mulher,
antes da guerra.
:38:05
-Ela lê a sorte?
-E como!
:38:08
É de arrepiar, detesto
essas bruxas desgraçadas.
:38:12
Minha mulher também não gosta.
Ela é batista.
:38:15
Pegue um protetor de nariz.
Vamos, pegue!
:38:20
Achei uma caixa cheia disso.
:38:24
-Mas o sol está fraco agora.
-Protege da chuva também.
:38:29
Já ouviu falar sobre
Johnny Favorite?
:38:32
-O cantor?
-Vinha sempre na Madame Zora.
:38:36
Não conheço, mas ouvi falar.
Pergunte à minha mulher.
:38:39
Ela vive cantando
essas músicas do rádio.
:38:42
Entende bem dessas bobagens.
:38:44
-Ela gosta de água?
-Odeia.
:38:47
Mas acha que faz bem
para as suas varizes.
:38:56
-O que faz aqui no verão?
-Extermino ratos.
:39:02
-E no inverno?
-Também.
:39:17
Por favor...
:39:20
Eu estava falando
com o seu marido.
:39:23
Estava perguntando
sobre a Madame Zora.
:39:27
Nos conhecemos
antes da guerra.
:39:30
Disse Madame Zora?
:39:31
Era um tipo de cigana,
lia a sorte.
:39:34
Ela atendia perto
do meu trabalho.
:39:37
Cigana coisa nenhuma!
Ela era um demônio.
:39:40
Mexia com magia negra.
:39:43
Alguma vez a viu com
um tal de Johnny Favorite?
:39:46
Ele era bonito,
a visitava sempre.
:39:49
Ela era apaixonada por ele.
:39:51
O cara da Voz de Ouro.
Conheço todas as músicas dele.
:39:55
Conhece Margaret Krusemark?
:39:58
Deixe de ser bobo...