:46:03
Que interessante.
:46:05
Conheci um rapaz
que nasceu no mesmo dia.
:46:11
Com todos aqueles soldados
voltando para casa...
:46:14
Podemos pegar o mapa dele
e economizar tempo.
:46:18
Acho que não.
:46:21
As pessoas são
muito diferentes.
:46:23
Não iria gostar do mapa dele.
:46:27
Lugar de nascimento?
:46:30
New York.
Ele era desequilibrado?
:46:35
Pode-se dizer que sim.
:46:39
Acho que não se deram bem.
:46:43
Você e Johnny.
:46:49
Você e Johnny Favorite.
:46:59
-Quem é você?
-Um velho amigo do exército.
:47:04
Pensei que vocês fossem...
:47:08
Certo, não tem nada
a ver com o exército.
:47:11
Estou sendo pago
para bisbilhotar.
:47:13
Não nasci no dia
dos namorados.
:47:17
Estou interessado
é no futuro de Johnny.
:47:20
Johnny não tem futuro.
Está morto.
:47:24
Morreu há 1 2 anos.
Por favor, vá embora.
:47:27
Deve querer saber por que
estou interessado nisso.
:47:33
-Não quero ser xereta...
-Ele está morto.
:47:37
Pelo menos para mim.
:47:42
-Deve ter magoado muito você.
-Cada um têm suas cicatrizes.
:47:47
Não sei o que aconteceu...
:47:49
mas se ele a deixou
devia ser um idiota.
:47:52
A crueldade é muito simples
para algumas pessoas.
:47:55
Adeus, Sr. Angel.
:47:57
Gostaria que lesse
minha mão...