1:21:03
Margaret Krusemark?
Conhece?
1:21:07
Vagamente.
1:21:09
Estou cheio desse "vagamente"!
1:21:12
Ele já está me sufocando.
1:21:16
Conhece ou não?
1:21:20
Ouvi falar, mas nunca
nos encontramos.
1:21:23
Ela ia fazer
meu mapa astral.
1:21:26
Dei a data de nascimento
de Johnny, 14 de fevereiro.
1:21:30
Alguém resolveu comemorar
o dia dos namorados antes.
1:21:35
Abriu o peito dela,
e tirou seu coração.
1:21:40
Acho que ela não conseguiu
prever seu próprio futuro.
1:21:44
O futuro não é mais o mesmo.
1:21:47
-Sua conclusão?
-Nenhuma.
1:21:50
Parece que esse tal de Johnny
está matando todo mundo...
1:21:54
e eu que levo a culpa.
1:21:57
Estou assustado
e de saco cheio disso, certo?
1:22:01
Por que não me diz o que
está acontecendo?
1:22:06
Johnny tem uma dívida comigo.
1:22:09
Meu conceito de honra
é antiquado.
1:22:14
Olho por olho...
Coisas do gênero.
1:22:18
-Quem diabos é você?
-Cuidado com a boca.
1:22:23
Dane-se se isso é uma igreja.
Igrejas me dão arrepios.
1:22:30
Sou.
Sou do Brooklin.
1:22:36
Estarei na cidade, me avise
se precisar de dinheiro.
1:22:40
Dinheiro não.
1:22:43
Mas se eu não tomar cuidado,
com os 5 mil que me deu...
1:22:46
compro um lugar
na cadeira elétrica.