Angel Heart
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Ne zezam se.
:17:05
Ili æeš mi dati neke odgovore
ili æu lièno pozvati policiju.

:17:09
Video sam neke stvari kako se krèkaju gore,
a to nije šeæerna vodica i kamfor.

:17:13
Bio je zabavljaè tokom rata,
mentalni pacijent.

:17:17
Bez šanse za oporavak, pa sam ga
prebacio u V.A. bolnicu u Albani.

:17:21
Žao mi je što moram da ti saopštim ovo,
ali proverio sam, i on nije tamo.

:17:25
Lažirao si transfer.
:17:28
Jer je skoro imao posetioca,
prvog u 12 godina.

:17:32
Popularan momak, ha?
:17:36
- Gde je sada?
- Ne znam...
- Dolazi ovamo!

:17:42
Nisam ga video od kako
je postao njihov pacijent.

:17:46
Sav si se preznojio!
Pogledaj se samo!

:17:48
Ne možeš da doèekaš da odem
kako bi orobio blago pretinca za led.

:17:53
Što mi pre kažeš ono što me zanima,
to æeš pre otploviti u zemlju Dembeliju.

:18:00
Ponovo te pitam: gde je?
:18:04
Ne znam.
:18:06
Neki ljudi su došli jedne veèeri, pre više godina.
Ušao je u auto sa njima i nestali su.

:18:11
Ušao je u auto?
Mislio sam da je tip biljka.

:18:14
Prvo je bio u komi,
ali se brzo oporavio.

:18:18
Ali je i dalje imao amneziju.
:18:21
Prijatelji.
:18:23
- Ko su bili prijatelji?
- Njegovo ime je bilo Keli, Edvard Keli.

:18:28
Mladu damu ne znam.
Ona je ostala u kolima

:18:31
- Gde su ga odveli?
- Na jug. Èovek je rekao: "Vodimo ga kuæi."

:18:36
- Koji je bio dogovor?
- 25,000$.

:18:38
- Za šta?
- Trebalo je da se pretvaram
da je još uvek pacijent u bolnici.

:18:42
-Zar administracija nije posumnjala?
- Zašto bi? Stalno sam...

:18:46
dopunjavao liste. A i niko ne postavlja pitanja
kada su raèuni uredno plaæeni.

:18:52
Prièaj mi o Džoniju Liblingu.
:18:54
- Kako je izgledao?
- Pojma nemam. Lice mu je bilo unakaženo.

:18:59
Išao je na rekonstrukciju lica.
Bio je u zavojima sve dok nije otišao.


prev.
next.