:44:05
... 1918,
na Dan Zaljubljenih.
:44:09
Zanimljivo! Znala sam deèaka
koji je roðen istog datuma.
:44:15
Znate kako je,
vojnici na odsustvu i tako to.
:44:20
Moda bismo mogli da izvadimo horoskop
vaeg prijatelja i spasemo se muka.
:44:25
Ne verujem. Svaka osoba
se razlikuje. Ne mislim...
:44:30
da bi Vam se svidelo
njegov horoskop.
:44:33
Mesto roðenja?
:44:35
Bruklin, Njujork.
Jel' Va prijatelj bio neki kreten ili ta?
:44:40
Moe se tako reæi.
:44:44
Pretpostavljam da
se niste slagali.
:44:48
Vi i Doni.
:44:54
Vi i Doni Fejvorit?
:45:04
- Ko ste Vi?
- Ja sam stari drugar iz vojske.
:45:08
Mislila sam da ste...
:45:12
Gledajte, nisam ja nikakav drugar iz vojske,
ja sam samo tip kome je plaæeno
da pronjuka unaokolo.
:45:17
Istinu govoreæi nisam roðen
na Dan Zaljubljenih.
:45:20
Ali sam zainteresovan
za Donijevu buduænost.
:45:24
Doni nema buduænost,
on je mrtav.
:45:27
Umro je pre 12 godina.
Volela bih da odete.
:45:30
Znam da se pitate ko je ovaj kreten koji pretura
po starim stvarima natopljenih naftalinom.
:45:35
-Ne elim da njukam, ali...
- Mrtav je, g-dine Eindel.
:45:40
A i ako nije,
jeste za mene.
:45:44
Mora da Vas je puno povredio!
:45:46
Svi imamo svoje oiljke.
:45:49
Ne znam puno o tom tipu, ali mora da je bio
poprilièno glup kada Vas je izgubio.
:45:54
Lai i okrutnost su
jako bliski nekim ljudima.
:45:58
teta, ba bih voleo
da mi proèitate dlan.