Angel Heart
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Ne. Nikada je nisam sreo, ali sam se nadao
da bi mogla da mi pruži neke odgovore.

:51:05
Vi ste policajac?
:51:07
Ne,
zovem se Hari Eindžel.

:51:10
Privatni detektiv.
:51:13
A kako...?
- Epifani.

:51:18
Majka Vas je ostavila
sa prelepim imenom.

:51:22
I nisaèim drugim.
:51:24
Zapravo, ja tražim
prijatelja tvoje majke...

:51:28
tipa po imenu Džoni Fejvorit.
:51:31
Srela sam sve njene prijatelje,
ali nikoga po imenu Fejvorit.

:51:36
Prokletstvo!
:51:39
Nisam ljubitelj piliæa.
:51:45
Taj Fejvorit je bio prijatelj Vaše majke
dok je živela u Njujorku, pre rata.

:51:50
Pa, meni nikada nije rekla.
Mama je imala puno momaka. Volela je muškarce.

:51:55
A tip po imenu Tuts Svit?
:51:57
- On je takoðe bio Fejvoritov prijatelj. Znaš li njega?
- Ne.
- Bio je dobar gitarista.

:52:02
Idem na njegov nastup veèeras.
:52:07
Odseo sam u gradu,
u motelu.

:52:11
Ako se ièega setiš...
:52:14
a što bi moglo da mi pomogne,
nazovi me.

:52:25
Ti si jako lepa devojka Epifani.
Ime ti savršeno odgovara.

:52:33
Ludih li piliæa!
:52:41
Zašto ga tražiš,
Džoni Fejvorita?

:52:44
Ne tražim ga ja. Ja sam samo plaæen
da saznam gde je.

:52:48
- Možda se upokojio Bogu.
- Onda æe mi trebati ašov.


prev.
next.