Angel Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
Sve se vrti oko religije.
Jako èudno.

1:17:07
Ne razumem.
Gadno je.

1:17:09
Kažu da postoji toliko religije
da natera ljude da se mrze, a ne vole.

1:17:14
Zaista to kažu?
1:17:16
Reæiæu Vam nešto. Nije bilo mnogo ljubavi
oko Džoni Fejvorita.

1:17:21
Bio je maler!
1:17:23
I poèinje mene da hvata.
Veæ sam osumnjièen za dva ubistva.

1:17:28
Policija je našla moje ime
i adresu u ruci Tutsa Svita.

1:17:32
Znam, Vainsap mi je rekao.
morate biti pažljivi g-dine Eindžel.

1:17:37
A treæe ubistvo?
1:17:40
Posetio sam Džonijevu
staru drugaricu, Margaret Kruzmark.

1:17:45
- Poznajete li je?
- Jedva.

1:17:48
Jedva?
Smuèilo mi se to "jedva".

1:17:52
"Jedva" je isto kao i da stavim
omèu oko vrata i ugušim se, dakle...

1:17:56
Jesi li je poznavao ili ne?
1:17:59
Znao sam za nju,
ali je nikada nisam upoznao.

1:18:02
Uradila mi je horoskop.
1:18:05
Dao sam joj Džonijev roðendan,
14. Februar.

1:18:10
Izuzev što ju je neko presreo
i napravio sopstvene karte za Dan Zaljubljenih.

1:18:14
Raspolutili su je
i izvadili joj srce.

1:18:19
Izgleda da nije mogla
da predvidi sopstvenu buduænost.

1:18:23
Buduænost nije onakva
kakva bi trebala da bude.

1:18:26
- A tvoji zakljuèci?
- Nemam ih.

1:18:28
Jedino što znam je da Džoni trèka unaokolo
i ubija sve koji su ga poznavali.

1:18:32
A kako napreduje,
je se bližim vrhu liste.

1:18:36
Neko mi namešta igru,
i to me prestravljuje.

1:18:39
Zato, zašto ne bi bio iskren samnom
i rekao mi šta se to kog vraga dogaða?

1:18:44
Samo Džoni Fejvorit
i ono što mi duguje.

1:18:48
Ja imam staromodne
ideje o èasti.

1:18:52
Oko za oko,
i takve stvari.

1:18:56
Ko si ti doðavola?
1:18:58
Pazite kako se izražavate!

prev.
next.