Angel Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
Uradila mi je horoskop.
1:18:05
Dao sam joj Džonijev roðendan,
14. Februar.

1:18:10
Izuzev što ju je neko presreo
i napravio sopstvene karte za Dan Zaljubljenih.

1:18:14
Raspolutili su je
i izvadili joj srce.

1:18:19
Izgleda da nije mogla
da predvidi sopstvenu buduænost.

1:18:23
Buduænost nije onakva
kakva bi trebala da bude.

1:18:26
- A tvoji zakljuèci?
- Nemam ih.

1:18:28
Jedino što znam je da Džoni trèka unaokolo
i ubija sve koji su ga poznavali.

1:18:32
A kako napreduje,
je se bližim vrhu liste.

1:18:36
Neko mi namešta igru,
i to me prestravljuje.

1:18:39
Zato, zašto ne bi bio iskren samnom
i rekao mi šta se to kog vraga dogaða?

1:18:44
Samo Džoni Fejvorit
i ono što mi duguje.

1:18:48
Ja imam staromodne
ideje o èasti.

1:18:52
Oko za oko,
i takve stvari.

1:18:56
Ko si ti doðavola?
1:18:58
Pazite kako se izražavate!
1:19:01
Zabole me što je ovo crkva.
1:19:05
- Ne volim crkve.
- Jeste li ateista?

1:19:07
Da,
ja sam iz Bruklina.

1:19:13
Biæu u gradu još dan-dva,
pa me nazovite ako otkrijete još nešto,

1:19:16
- a ako Vam treba još novca...
- Ne!

1:19:19
Ali ako nisam pažljiv,
onih 5,000$ koje ste mi dali bi mi mogli...

1:19:22
omoguæiti mesto
na elektriènoj stolici.


prev.
next.