Angel Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
Barem je Margaret tako mislila.
1:34:05
- Crna magija!
- Crna, bela, koja je razlika?
Margaret je uvek bila...

1:34:09
- Zla.
- Zla poput Sotone lièno.

1:34:12
Svi prièaju o neèemu drugom.
Margaret nije bila zla.

1:34:17
Bial je èudno dete! Igrala se sa Tarot kartama
pre no što je nauèila da èita.

1:34:22
- Ko ju je navukao?
- Neka služavka, ili dadilja, ko zna.

1:34:26
Sve što ste mi rekli
je gomila sranja!

1:34:29
Vi ste je navukli!
1:34:31
- Ti si ðavolov podanik!
- Princ Tame štiti moæne.

1:34:37
- Malo sutra!
- Ne mogu Vam pomoæi
ako mi ne verujete.

1:34:39
Reci mi istinu, ðubre ljigavo,
ili æu poštedeti državu egzekucije!

1:34:43
Ja sam upoznao
Džoni Fejvorita i moju æerku.

1:34:47
Gledao sam ga kako priziva Lucifera
u mojoj kuæi.Bio je dublje zaglibljen nego ja.

1:34:51
Napravio je pakt sa Satanom.
Prodao je svoju dušu.

1:34:54
- Oèekuješ da poverujem u to?
- Baš me briga!

1:34:58
To je gomila bezvezarija,
ti lažljivi skote!

1:35:01
- Prodao je svoju dušu za slavu.
- Za slavu?

1:35:06
Satana se podigao iz dubina.
1:35:08
Ali Džoni je pokušao
da nadmudri Princa Tame.

1:35:11
Kada se proslavio,
pokušao je da ukine ugovor.

1:35:15
Gomila sranja!
1:35:17
Džoni je pronašao obskurni ritual
u drevnom rukopisu. Trebala mu je žrtva.

1:35:21
- Neko njegovih godina.
- Zašto?
- Da bi mu ukrao dušu.

1:35:24
Tuts i Džoni su pokupili
jednog mladog vojnika.

1:35:27
- Koga?
- Nekog vojnika...

1:35:29
koji je slavio
Novogodišnje Veèe u Njujorku.

1:35:32
Odveli su ga u Džonijev hotel,
gde su održali ceremoniju.

1:35:36
Kakvu ceremoniju?
1:35:37
Deèak je bio vezan nag za gumeni dušek,
i izvedena su komplikovana bajanja.

1:35:42
Petokraka mu je
urezana na grudima.

1:35:45
Margaret je dala Džoniju
devièanski bodež.

1:35:47
On ga je raspolutio
i pojeo mu srce.

1:35:51
Još uvek je kucalo
kada ga je proždrao.

1:35:55
Džoni je želeo
da postane taj vojnik.

1:35:58
Pre nego što je sve smislio,
biva regrutovan,


prev.
next.