:43:04
Vem är den här...elakingen?
:43:09
Min far. Oroa er inte,
han avskyr det också.
:43:14
Han ser ut som de gjorde i
gamla piratfilmer. Vad heter han?
:43:20
-Ethan...
-Ethan Krusemark...
:43:24
Jag har aldrig sett
nån av hans filmer.
:43:38
-Talar ni franska?
-Jag är från Brooklyn.
:43:42
Jag ser gärna att ni inte röker.
:43:47
-Grädde, socker?
-Nej, det är bra.
:43:52
Jag behöver er exakta födelsetid.
:43:56
Jag föddes den 14 februari...
:44:05
...1918. Alla hjärtans dag.
:44:09
Jag kände en pojke
som var född på precis samma dag.
:44:14
Tja, alla soldaterna
var hemma på permis samtidigt.
:44:20
-Vi kan använda hans karta.
-Det tror jag inte...
:44:27
Alla kartor är olika.
Ni skulle nog inte gilla hans.
:44:33
-Födelseplats?
-Brooklyn i New York.
:44:38
-Var han en typ, er vän?
-Det kan man säga.
:44:44
Jag antar att ni inte
kom överens...ni och Johnny.
:44:54
Ni och Johnny Favorite?