:16:10
Akþam uçuþu için zamanýn var mý?
:16:14
Kimsin?
Buraya nasýl girdin?
:16:17
Posta deliðinden.
Ben özel bir dedektifim.
:16:22
Ýzinsiz içeri girmek bir suçtur,
:16:24
kim ya da ne olursan ol.
- Hey adamým, polisi çaðýr!
:16:28
Ki buzlukta sakladýðýn afyon göz önüne alýnýrsa polisi çaðýrman
:16:31
biraz zor!
:16:40
Ben bir doktorum. Evde ilaç bulundurmam çok doðal.
:16:45
Bunu baþkasýna anlat!
Bahsi geçen yara bandý ya da merhem
:16:50
deðil. Ne kadardýr müptelasýn? - Ne istiyorsun?
:16:54
Johnny Liebling hakkýnda bilgi.
:16:57
O isimde bir hastayý yýllar önce tedavi ettim.
:17:00
Bak, ben dalga geçmiyorum.
:17:05
Bana ya düzgün cevaplar verirsin ya da polisi kendim ararým.
:17:09
Yukarýda çevirdiðin iþleri gördüm ve bu iþler Mr. Salk'un aþýsý deðildi.
:17:13
Savaþ sýrasýnda bir sanatçýydý, bir sinir krizi vakasý.
:17:17
Ýyileþme þansý yoktu, böylece onu V.A. Albany'de bir hastaneye transfer ettirdim.
:17:21
Seni sarsmak istemem ama orayý kontrol ettim, ve orada deðil.
:17:25
Transfer üzerinde oynamýþssýn.
:17:28
Çünkü adamýn 1-2 yýl içinde ancak ziyaretçisi olmuþ.
:17:32
Popüler bir adam, hý?
:17:36
Þimdi nerede?
- Bilmiyorum . . . - Gel buraya!
:17:42
Burada yattýðýndan olduðundan beri görmedim onu.
:17:46
Soðuk terler atýyorsun! Haline bak!
:17:48
buzluða saldýrmak için ayrýlmamý bekleyemezsin.
:17:53
Ondan ne kadar çabuk kurtulursan o kadar çabuk yükselirsin.