Angel Heart
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:00
Sana tekrar soruyorum: O nerede?
:18:04
Bilmiyorum.
:18:06
Yýllar önce, bazý insanlar bir gece geldiler.
Onlarla bir arabaya bindi ve ortadan kayboldular.

:18:11
Bir arabaya mý bindi?
Bu adamýn bir bitki gibi olduðunu sanýyordum.

:18:14
Baþlarda komadaydý fakat sonradan iyileþti.
:18:18
Fakat amnezyadan hala müzdaripti.
:18:21
Arkadaþlarý.
:18:23
Aþkadaþlarý kimdi?
- Adamýn adý Kelley di, Edward Kelley.

:18:28
Genç kadýnýn kim olduðunu bilmiyorum.
O arabada kaldý.

:18:31
Onu nereye götürdüler? - Güneye.
Adam dedi ki: "Onu evine götürüyoruz."

:18:36
Peki anlaþma neydi?
- $25,000.

:18:38
Ne için? - Ben o hala hastanedeymis gibi davranacakmýsým.
:18:42
Yönetim þüphelenmedi mi?
- Neden þüphelensinler ki?

:18:46
Bugüne kadar geliþ-gidiþleriler benim yönetimimde. Ve kimse faturalar ödendiði takdirde soru sormaz.
:18:52
Bana Johnny Liebling'den bahset.
:18:54
Neye benziyordu?
- Fikrim yok. Yüzü büyük hasar görmüþtü.

:18:59
Yüz estetiði geçirdi.
Burayý terkettiði gün yüzü bandajlar içindeydi.

:19:04
Bana Kelley hakkýnda ne söylebilirsin?
:19:06
Uzun zaman önceydi.
Belirsiz bir hazýfzam var sadece.

:19:10
Ýyi giyimliydi ve güney aksaný vardý.
:19:15
Gerçekten hatýrlamýyorum.
- Pekala Doktor. Biraz uzanýn.

:19:20
Ben bir çizburger alacaðým.
:19:23
Belki birkaç satlik soðuk hindi hafýzanýzý yerine getirebilir.
:19:33
Kendinize dikkat edin!
:19:37
Oturun, kýsa bir uyku çekeceðiz.
:19:41
Aklýnýzý temizleyeceðiz.
:19:44
Ben þimödi dýþarý çýkýyorum. Döndüðümde,
:19:47
size buzluktan bir iki þey ayarlayacaðým, tamam mý?
:19:50
Bana bilmek istediklerimi anlatýn ve benden ömür boyu kurtulun.

Önceki.
sonraki.