:43:05
Bu sert bakýþlý adam kim?
:43:09
Babam.
:43:10
Üzgünüm!
:43:12
Endiþelenme, O da ondan nefret eder.
:43:14
Eski bir korsan filmindeki
adamlardan birine benziyor. Adý nedir?
:43:20
Ethan.
- Ethan Krusemark . . .
:43:24
Öyleyse size söyleyeyim,
Ethan'ýn filmlerinden hiçbirini izlemedim.
:43:38
Fransýzca bilir misiniz?
:43:41
Ben Brooklyn'liyim.
:43:43
Sigara içmemenizi tercih ederim.
- Pekala.
:43:47
Krema yada þeker?
:43:49
Hemen þurdaki, teþekkürler.
:43:52
Tam doðum tarihinizi alabilir miyim?
:43:55
Elbette!
:43:57
Ben 14 Þubat . . .
:44:05
. . . 1 91 8, Sevgililer gününde doðdum.
:44:09
Çok meraklandým! Tam ayný günde doðmuþ olan
bir baþka çocuk tanýrdým.
:44:15
Þey, nasýldýr bilirsin,
ülkedeki her asker topyekün ayrýlýverir.
:44:20
Belki þu arkadaþýnýn monitörüne bakýp
bir süreliðine kendimizi kurtarabiliriz.
:44:25
Hiç sanmýyorum. Her insan
çok farklýdýr. Ayrýca
:44:30
Onun monitöründen hoþlanacaðýný da hiç sanmýyorum.
:44:33
Doðum yeriniz?
:44:35
Brooklyn, New York.
Arkadaþýnýz dengesiz biri miydi?
:44:40
Öyle de denebilir.
:44:44
Sanýrým siz hiç geçinemediniz.
:44:48
Sen ve Johnny.
:44:54
You ve Johnny Favorite?