:44:05
. . . 1 91 8, Sevgililer gününde doðdum.
:44:09
Çok meraklandým! Tam ayný günde doðmuþ olan
bir baþka çocuk tanýrdým.
:44:15
Þey, nasýldýr bilirsin,
ülkedeki her asker topyekün ayrýlýverir.
:44:20
Belki þu arkadaþýnýn monitörüne bakýp
bir süreliðine kendimizi kurtarabiliriz.
:44:25
Hiç sanmýyorum. Her insan
çok farklýdýr. Ayrýca
:44:30
Onun monitöründen hoþlanacaðýný da hiç sanmýyorum.
:44:33
Doðum yeriniz?
:44:35
Brooklyn, New York.
Arkadaþýnýz dengesiz biri miydi?
:44:40
Öyle de denebilir.
:44:44
Sanýrým siz hiç geçinemediniz.
:44:48
Sen ve Johnny.
:44:54
You ve Johnny Favorite?
:45:04
Kimsin sen?
- Eski bir asker arkadaþý.
:45:08
Sanýrým siz ikiniz bir tür . . .
:45:12
Bak, asker arkadaþým falan yok benim, sadece
parayla bilgi sýzdýran biriyim.
:45:17
Dürüst olmak gerekirse,
Sevgililer gününde falan doðmadým.
:45:20
Ýlgilendiðim þey Johnny'nin geleceði.
:45:24
Johnny'nin bir geleceði yok, o öldü.
:45:27
Birkaç yýl önce öldü.
Gitmeni tercih ederim.
:45:30
Parmaðý her iþte olan bu tuhaf adamýn
kim olduðunu düþündüðünü biliyorum.
:45:35
Yaygara çýkarmak istemiyorum, ama . . .
- O öldü, Bay Angel.
:45:40
Deðilse bile, benim için öyle.
:45:44
Canýný fena yakmýþ olmalý!
:45:46
Hepimiz belli izler taþýyoruz.
:45:49
Adam hakkýnda çok þey bilmiyorum, ama
gitmene izin verdiði için bayaðý aptalmýþ.
:45:54
Yalan ve hýyanet
bazý insanlara kolayca sokulur.
:45:58
Yazýk, avcumun gerçekten
okunmasýný isterdim.