:22:05
¿Te importa? JC, por favor.
:22:08
- No sé qué hacer.
- Yo me encargo.
:22:11
- Deja de llorar, por favor. Te pagaré.
- Elizabeth, escúchame.
:22:16
Soy las 11.53 y es hora de dormir.
:22:19
Es tarde, tenemos que trabajar
y queremos paz y tranquilidad.
:22:23
Elizabeth, madura. Mañana voy a Boston
a una conferencia y he de concentrarme.
:22:28
Acuéstate, cierra los ojos y deja
de llorar cuando cuente hasta tres.
:22:34
No muevas así la cabeza.
Te estoy hablando. ¿Estás lista?
:22:38
Uno,
:22:39
dos,
:22:41
dos y medio,
:22:43
tres.
:22:45
Funciona.
:22:47
Ahora, dale un besito
de buenas noches al tío Steven.
:22:51
¡Dios!
:22:53
Me ha mordido.
:22:58
Espero que no parezca que soy
una bruja por no quedármela.
:23:02
- Ha olvidado esta página.
- Oh, gracias. Vaya por Dios.
:23:07
No llegué a conocer a sus padres,
y nunca he querido tener hijos.
:23:13
No tuve hermanos, así que
nunca he hecho de canguro.
:23:16
Además, no tengo mano para los niños.
:23:19
Soy asesora de gestión empresarial,
trabajo entre 12 y 14 horas diarias,
:23:24
y creo que Elizabeth necesita
un entorno algo más apropiado.
:23:29
No tiene por qué dar explicaciones.
No tardaremos en encontrarle un hogar.
:23:34
No se sienta culpable. No es usted
la primera que decide hacer lo mismo.
:23:38
Lo entiendo, y me siento
muy cómoda con mi decisión.
:23:42
Es que...
:23:44
La culpa no tiene nada que ver.
Jamás utilizo esa palabra.
:23:48
¿Quién ha dicho culpa?
:23:55
Créame, JC, ha hecho lo que debía.
:23:58
Va a ser socia de su empresa.
Su profesión es lo primero.