:59:01
Bueno, ¿ve esos pájaros?
:59:04
Son chotacabras. Cuando baten así
las alas es que va a nevar mucho.
:59:08
- Será mejor que llame al periódico.
- Espere. Sr. Boone...
:59:12
¿Ha dicho que no hay forma
de salvar el sistema?
:59:14
Sí.
:59:15
¿Sabe cuánto me va a costar?
:59:18
No.
:59:20
¿Y una cifra aproximada?
:59:21
En este vecindario le costará
unos siete u ocho mil dólares.
:59:25
¿Qué? ¿Está seguro?
:59:27
Sí.
:59:28
Sr. Boone, una pregunta más.
:59:32
¿Es usted el único fontanero del pueblo?
:59:36
Sí.
1:00:12
Bueno...
1:00:15
¿Qué tal está el tejado?
Habrá visto peores, ¿verdad?
1:00:18
No.
1:00:20
¿Insinúa que necesito un tejado nuevo?
1:00:23
Sí.
1:00:30
¿Elyse?
1:00:32
Hola. ¡Qué alegría!
1:00:38
Estoy bien, de verdad.
Nunca he sido tan feliz.
1:00:43
¿Ahora mismo? Bueno,
estaba haciendo potitos de manzana.
1:00:47
No, no son de bote.
Son de manzanas de verdad.
1:00:51
Te he hablado de mis frutales, ¿verdad?
Pues inventé una receta para Elizabeth,
1:00:57
y resulta que le encanta...