:41:03
Bordel. Quelqu'un va se tuer, ici.
:41:17
...et mettre les boîtes
au frigo au plus vite.
:41:20
Il faut ramener un échantillon à la
Direction des fast-food de Nalic.
:41:25
C'est fou de parvenir à faire entrer
tous ces gens dans des cartons.
:41:31
En enlevant le gras.
:41:32
Gardez
votre couteau toujours aiguisé...
:41:36
Les gars, Derek avait raison.
:41:39
Tout le village est là.
:41:46
Dans ces cartons...
:41:49
Vas-y, Barry.
:41:58
Moins de bruit, les gars.
:42:01
Fais-le taire, Oz.
:42:08
Je viens de nettoyer.
:42:11
C'est dégueu.
:42:14
Ils sont fragiles.
- Jette-moi ça.
:42:20
J'ai pas perdu la main.
:42:31
Tu fais quoi, Frank?
- Je vais voir ce qui se passe.
:42:39
Il avait ça à la main.
- Vous m'attendez ici.
:42:45
...de garder les registres à jour.
:42:49
Ça n'a pas été facile,
et je suis fier de vous tous.
:42:53
La manière dont
vous avez organisé cet abattage
:42:57
est tout à votre honneur,
:42:59
qui rejaillit sur toute la société
"Délices de Crumb".