:42:01
Fais-le taire, Oz.
:42:08
Je viens de nettoyer.
:42:11
C'est dégueu.
:42:14
Ils sont fragiles.
- Jette-moi ça.
:42:20
J'ai pas perdu la main.
:42:31
Tu fais quoi, Frank?
- Je vais voir ce qui se passe.
:42:39
Il avait ça à la main.
- Vous m'attendez ici.
:42:45
...de garder les registres à jour.
:42:49
Ça n'a pas été facile,
et je suis fier de vous tous.
:42:53
La manière dont
vous avez organisé cet abattage
:42:57
est tout à votre honneur,
:42:59
qui rejaillit sur toute la société
"Délices de Crumb".
:43:03
La compagnie saura se montrer
reconnaissante, lors du salaire.
:43:09
Tout devrait bien se dérouler.
Cependant,
:43:13
vous recevrez ceci tout à l'heure.
:43:25
Je suis sûr que la galaxie
adorera le goût de l'Homo Sapiens.
:43:30
Et ma compagnie va faire un malheur.
:43:33
Finis, les Rats de Mc Yaballow!
:43:37
Et tout notre stock est à portée
de main. 4 milliards d'humains.
:43:45
Par ici, Robert.
:43:48
Une fois que la Direction
aura goûté à l'homme
:43:51
et émis les licences d'abattage
de masse, cette planète
:43:55
tremblera sous la botte
de ma chaîne de restaurants.