Barfly

1:01:01

Zavolej radìji záchranku.

1:01:06

- Zavolej radìji záchranku.
- Záchranku?

1:01:09

Nemùžu dýchat.

1:01:13

Henry? Umír..

1:01:21

Haló, operátor. Potøebuju záchranku.

1:01:40

Ou, ježiši!! Vy chlapy máte denní i noèní smìny?

1:01:44

- Chtìl jsem se zeptat na to samý.
- Tentokrát tu má tìlo.

1:01:54

Hej, podepiš to.

1:02:00

Nemìníš si spodky?

1:02:05

- Promiò.
- Neomlouvej se, prostì si je vymìò.

1:02:08

Už nás sem nevolej, kámo,
protože by jsme už nikdy víckrát nepøijeli.

1:02:13

- A co je s Wandou?
- Wanda je jen opilá a kromì toho je moc tlustá.

1:02:18

Pojï Harry, vypadneme odsud.

1:02:25

Slyšels co ten hajzl øekl?

1:02:28

- Øíkal, že si v poøádku.
- Ten hajzl øekl, že jsem moc tlustá.

1:02:32

Nemìl právo to øíkat.
Myslíš si, že sem tlustá, Henry?

1:02:36

- Ou, no, no. Mᚠpravdu, jsi perfektní.
- To si myslím. Díky.

1:02:44

Poslyš, jestli chceš ráno shánìt práci,
bude lepší se trochu prospat.

1:02:49

Dobøe.

1:02:52

Fakt jsem vidìla toho andìla.

1:02:55

Mával køídly.

1:02:58

No... jsem rád, že mìl špatnou adresu.