:40:03
Hey, Henry.
¿Vas a comprar o no, o vas a ser uno?
:40:06
Hey, voy a ser uno. Denle a ella una cerveza.
:40:24
- Si, ¿señor?
- Un trago de whisky de corteza, por favor.
:40:45
- Hey, añejo. Está en la casa.
- Te agradezco.
:40:59
Gracias, Jim.
:41:03
Toma este.
Cubre la renta. Quédate con el resto.
:41:09
¿Confías en mi?
:41:13
¿Por qué no?
Es más fácil de esa manera.
:41:21
Oh, mira eso.
Schifern Inc. - trabajador, sin experiencia.
:41:24
Oh, mira eso.
Schifern Inc. - trabajador, sin experiencia.
:41:28
Hey, ese soy yo.
:41:31
Voy a correr hacia allí.
:41:34
Henry, ¿estás perdiendo parte de tu maldito cerebro?
:41:36
¿Quieres decir, vas a dejarme aquí solo?
:41:40
¿Solo? Hey nena, acá esta Jim,
ahí esta Lilly. Vamos.
:41:47
¿Qué estás haciendo con esa mujer, Henry?
:41:49
Lilly, a veces pienso que tu también podrías usar uno.
:41:54
Cuatro whiskies.
:41:58
Mira Hank, ¿por qué no vas mañana?
Recién nos hemos conocido.