:56:05
Ne var?
:56:06
Bu nefret. Süren tek þey.
:56:15
Bu herif annesini döver
ve iki herifi öldürdüðünü duydum.
:56:19
Palavra deðil. Dýþarýda ne halt ediyor?
:56:22
Bilmiyorum.
:56:24
Bir adamý öldürdü...
:56:27
...onu içeri týktýlar, serbest kaldý
ve öbür herifi öldürdü...
:56:30
...ve þimdi yine dýþarýda...
:56:33
Belki meþru müdafaaydý
ya da bizim ceza sistemimiz.
:56:37
Neyse, þartlý tahliyeyle dýþarýda.
:56:40
Uðradýðýnda þartlý tahliye memuruna...
:56:48
Ben çýkýyorum.
:56:51
Üzgünüm.
:56:53
Kalksana sürtük!
Bundan daha iyi yumruklayabilirsin!
:56:57
Git böcekli bir otele yerleþ!
:57:06
Belki bu herifin öldürmek için nedeni vardý.
:57:10
Evet, çoðu insan olduðunu düþünür.
:57:21
Bizim için ne yapacaðýz.
:57:26
Evet. "Biz"...
:57:28
"Biz" içeceðiz, umarým.
:57:34
Bana bir tane doldur öyleyse.
:57:40
Teþekkürler.
:57:49
Biraz uykum var.
:57:53
Bilmiyorum...
:57:56
...içki yüzünden mi ama...