Barfly

:02:05

Türkçe'ye Çeviren: Bilinmiyor
DivX'e uyarlayan: E. Tuncay ÖZGÜNEN (Kuban)
e-mail: [e-mail]

:02:28

Jack, yapman gereken þey biraz
merhamet için yalvarmak.

:02:30

Sana pes etmek sonsuza kadar
sidik içmek gibi olur.

:02:36

Hadi, vazgeç!

:02:40

Bu senin elinde.

:02:42

Yap þunu.

:02:44

Hadi.

:02:45

Hadi Eddie, hadi be.

:02:51

Bir rahibe ihtiyacýn olacak pis herif!

:02:55

Ve annen cenazende aðlýyorken...

:02:58

...kýçýný hindi boynuyla pandikleyeceðim.

:03:08

Senin elinde.

:03:10

Hey, yumuþat þunu...

:03:11

Temizle onu.

:03:16

Oh, kahretsin.

:03:19

Hey, elinden gelenin en iyisi bu mu?
Yardým için telefon etsen iyi olur.

:03:29

Hadi Eddie. Vur ona.

:03:31

Çok kötü canýný yak onun.

:03:32

Pislik! Ýbne!

:03:35

Kes þunu Eddie.
Çöpçüye de bir þeyler býrak.

:03:38

Bu ucuz serseriden nefret ediyorum!
Nereden geldiðini zannediyor?

:03:44

Bu kez onu gerçekten
sýký dövdün Eddie.

:03:47

- Geriye hiçbir þey kalmadý.
- Bu üçüncü sefer.

:03:50

Bu orospu çocuðu artýk
benimle uðraþmamayý öðrenir.

:03:54

Sen sýký bir adamsýn.

:03:57

Hadi Eddie. Býrak da sana
bir içki ýsmarlayayým.