Barfly
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:13:01
Adamýn galiba ev ödevini iyi yapmýþ bebek.
1:13:04
Hikayelerini okuduðumda anlamam gerekirdi.
1:13:06
Hissetmemi onlar saðladý.
1:13:10
Ve beni çok meraklý hale getirdiler,
çok meraklý.

1:13:14
Sen gerçekten yazabilirsin.
1:13:16
Neden bir serseri gibi yaþýyorsun?
1:13:18
Ben bir serseriyim. Ne yapmamý bekliyorsun?
1:13:21
Üst sýnýflarýn acýlarý üzerine
mi yazmamý istiyorsun?

1:13:28
Bu senin için þaþýrtýcý olabilir
ama onlar da acý çekerler.

1:13:32
Hey bebeðim. Kimse yoksullar
kadar acý çekemez.

1:13:37
Býçaklanan þu adam
konusunda biraz endiþeliyim.

1:13:41
Sanýrým yandan girdi.
Eðer karnýna sokarsan bu kötüdür.

1:13:51
Siktir git!
1:13:54
Belki aþýklardýr.
1:13:57
Buna aþk mý diyorsun?
Ben buna yapay teþhircilik derim.

1:14:01
Belki de onu öpen tek kiþi
olmak istemendendir.

1:14:05
Belki. Gösteriþ için ortaya çýkartmam.
1:14:08
Neden daha romantik olamýyorsun?
1:14:10
Diyelim ki... lunapark
treninde seviþmeyi düþün.

1:14:13
Þu aylak geri zekalýlara bak!
1:14:15
Onlara bir lunapark treni veririm.
Aslýnda onlara gereken ölüm imasý.

1:14:18
Ýþte uyandýrýcý.
1:14:20
Hey, seni orospu çocuðu!
Ne bok yiyorsun?

1:14:23
- Aklýný mý kaçýrdýn?
- Evet.

1:14:31
Nereye gidiyorsun?
1:14:42
Tüm olay aptalcaydý.
1:14:44
Þýmarýk bir götün, çocukça,
aceleci bir hareketi.

1:14:49
Bu yüzden bir götü bulmak için
bir sik kiraladýn.

1:14:55
Þu siyah kapýdan bir sol yap ve devam et.
1:14:59
Hey, sana aç diyor.

Önceki.
sonraki.