:07:06
Hey, ne halt ediyorsun!
:07:08
Jambon!
Hardallý ve çeþnili jambon bu!
:07:12
- O lanet bir hýrsýz sýçan.
- Bu doðru deðildi!
:07:14
Seni iyice yumuþatmalýyým!
:07:17
Evet, tek ihtiyacým birazcýk yakýt.
Eddie'yi dövmek için tek ihtiyacým bu.
:07:20
Çizgiyi aþtýn.
Bir adamýn yemeðine böyle çökme.
:07:23
Lanet bir martý gibi.
:07:25
Bu içkiler için.
Burada yiyemeyiz. Ýðrenç.
:07:35
Henry, odana gidip
birkaç saat yatmaný istiyorum.
:07:40
Açýkçasý suratýný
görmekten sýkýldým.
:07:42
Býrak bir içki içeyim Jim. Hadi,
veresiye, bir tane þirketten.
:07:51
Sanýrým içkiye son para ödeyiþin
ilk içiþindeydi.
:08:01
Þerefe.
:08:03
Bu gece seni burada görür müyüm?
- Bu gece görüþürüz.
:08:19
Oh, ne yazýk.
:08:26
Bu adamda
ne bulduðunu bilmiyorum.
:08:32
O da hepimiz kadar haklý.
:08:55
O parayý yarýn sabah 9'da almalýyým...
:08:58
...yoksa telefonu odamdan çýkartýrým.