:06:00
Bakýn buraya ne getirmiþ.
Seni gördüðüme sevindim Henry.
:06:04
Buraya geldiðini görmek güzel.
:06:06
Hey, birden popüler oldum.
Belki þehir konseyine adaylýðýmý koyarým.
:06:16
Üstü kalsýn.
:06:17
Tamamý mý?
- Evet, hepsi kalsýn.
:06:27
- Ne içiyorsun?
- Hemen her þeyi.
:06:30
Ona bir viski ve su ver.
:06:35
Sandviçi hangi kahrolasý bulmuþ?
:06:38
Hakkýnda bir kitap yazmalýlar.
:06:40
Henry, Eddie ile kavga etmeyi býrakmalýsýn.
:06:42
Bir nedenin yok.
Bu yüzden her kavgayý kaybediyorsun.
:06:45
Onu sebepsiz de dövebilirim.
Çünkü cesaretim var.
:06:48
Hey, benim cesaretim var.
:06:54
Ama cesaretin yakýta ihtiyacý var.
:07:06
Hey, ne halt ediyorsun!
:07:08
Jambon!
Hardallý ve çeþnili jambon bu!
:07:12
- O lanet bir hýrsýz sýçan.
- Bu doðru deðildi!
:07:14
Seni iyice yumuþatmalýyým!
:07:17
Evet, tek ihtiyacým birazcýk yakýt.
Eddie'yi dövmek için tek ihtiyacým bu.
:07:20
Çizgiyi aþtýn.
Bir adamýn yemeðine böyle çökme.
:07:23
Lanet bir martý gibi.
:07:25
Bu içkiler için.
Burada yiyemeyiz. Ýðrenç.
:07:35
Henry, odana gidip
birkaç saat yatmaný istiyorum.
:07:40
Açýkçasý suratýný
görmekten sýkýldým.
:07:42
Býrak bir içki içeyim Jim. Hadi,
veresiye, bir tane þirketten.
:07:51
Sanýrým içkiye son para ödeyiþin
ilk içiþindeydi.