:39:06
Hey, ihtiyar. Bu þirketten.
:39:09
Teþekkür ederim.
:39:18
Teþekkürler Jim.
:39:23
Neden bunu almýyorsun?
Kirayý karþýlar. Kalanýný saklarým.
:39:28
Bana güveniyor musun?
:39:31
Neden olmasýn?
Böylesi daha kolay.
:39:35
Oh adamým.
:39:39
Oh þuna bak. Shifrin Anonim...
:39:44
...iþçi, deneyimsiz.
:39:47
Hey, bu benim...
:39:49
Oraya koþacaðým.
Bir otobüse atlayacaðým.
:39:52
Kahrolasý aklýnýn
geri kalanýný da mý kaybediyorsun?
:39:54
Yani burada beni
yalnýz mý býrakacaksýn?
:39:58
Yalnýz mý? Hey bebeðim. Ýþte Jim,
Ýþte Lilly, yapma.
:40:04
Bir kadýnla ne yapýyorsun Henry?
:40:07
Lilly, bazen senin de bir tane
kullanabileceðini düþünüyorum.
:40:11
Dört viski.
:40:15
Baksana Hank, neden yarýn gitmiyorsun?
Henüz yeni tanýþtýk.
:40:19
Böyle gittiðinde benden uzaklaþmaya
çalýþýyormuþsun gibi hissediyorum.
:40:23
Hey bebeðim. Bunu
bizim için yapýyorum.
:40:27
Klas içeceðiz.
:40:30
Tamamen mezara girene kadar
bar sinekleri olmak zorunda deðiliz.
:40:37
Teþekkür ederim barmen.
:40:41
Tamamdýr ihtiyar.
:40:43
Hey! Ödemedi.
:40:46
Çoktan ödedi.
:40:48
Aman Tanrým. Bir iþ bulacaðým.
:40:51
Hey, çalýþan sýnýfa. Oldu mu?
:40:57
Bize.