Barfly
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:01
Hey, orada ne haltlar dönüyor?
1:05:05
Ama içeride deðildin, bu yüzden...
1:05:11
...biraz beklemeye karar verdim.
1:05:15
Pekala. Ben Chinaski'yim,
ama hiç param yok...

1:05:18
...bu yüzden eðer yardým
derneðindensen bunu unutabilirsin.

1:05:22
Ben Tully Sorenson.
1:05:25
Barda rastlaþmýþtýk.
1:05:29
Hadi! Lütfen! Siktir!
1:05:34
Biraz girebilir miyim?
1:05:37
Þey...
1:05:42
Bak, seni tüketecek deðilim.
1:05:49
Eh, pekala.
1:05:54
Gir.
1:06:01
Tamamen saçma geliyor.
1:06:04
- Eee, nasýl oldu?
- Sadece yürüyordum.

1:06:07
Bir bira ister misin?
1:06:10
- Teþekkür ederim.
- Oldu.

1:06:28
Contemporary Review of Art
and Literature'nin prodüktörüyüm.

1:06:33
Prodüktör.
1:06:35
Derginin sahibiyim.
1:06:38
Yani?
1:06:40
Yani seni keþfettik.
1:06:47
Ölümümden sonra keþfedileceðime
dair bir fikrim vardý.

1:06:51
Oldukça iyi görünüyorsun.
Son tarihimizi boþ verebilirsin.

1:06:55
Son tarih saçmalýðýnýn ne ilgisi var?
1:06:57
Hatýrlamýyor musun?
Bize düzinelerce hikaye gönderdin.


Önceki.
sonraki.