:06:00
Постоянно съм в движение.
- три часа.
:06:03
Щом не можеш, ще ида другаде,
защото бизнесът е движение.
:06:08
Имаш ли парите?
- Имам ги. А ти имаш ли картите?
:06:11
Среща на този адрес след 3 часа.
:06:16
Само гледай да не ме зарежеш докато
ти и цицорестата ти мадама се натискате.
:06:21
След 3 часа.
- Да, след 3 часа.
:06:39
Фоули, тук е само
за истински ченгета.
:06:43
Мислех, че си умрял, Гранби.
- Само един въпрос.
:06:48
Трябва да тръгвам.
- После ще те питам.
:06:50
Какво зяпаш сякаш не си виждал костюм!
:06:53
БЕВЪРЛИ ХИЛС,
КАЛИФОРНИЯ
:07:33
Детектив Аксел Фоули, моля.
:07:40
Домът на Джордж Кингфиш Стивънс.
:07:42
В момента не съм в къщи
защото ще се отбия до балната зала.
:07:45
Оставете съобщение и ще ви
позвъня в най-неудобно време.
:07:49
Аксел, аз съм, Богомил.
- О, здрасти!
:07:52
Отменям уговорката за риболов.
:07:55
Е, жалко, щеше да научиш нещо.
:07:58
В момента съм под пара заради афера
с подправени кредитни карти.