:07:33
Детектив Аксел Фоули, моля.
:07:40
Домът на Джордж Кингфиш Стивънс.
:07:42
В момента не съм в къщи
защото ще се отбия до балната зала.
:07:45
Оставете съобщение и ще ви
позвъня в най-неудобно време.
:07:49
Аксел, аз съм, Богомил.
- О, здрасти!
:07:52
Отменям уговорката за риболов.
:07:55
Е, жалко, щеше да научиш нещо.
:07:58
В момента съм под пара заради афера
с подправени кредитни карти.
:08:02
Как е дъщеря ти?
:08:04
Ако нямаше баща с пищов,
щеше много да го закъса!
:08:08
-Тя е страхотна, нали?.
Тук изникна нещо, което изглежда важно.
:08:13
Ще те осведомя,
когато сам се ориентирам.
:08:16
Закъснявам, Аксел. Да се пазиш.
:08:21
Фрасни Розууд по окото и плесни
Тагарт по кубето вместо мен.
:08:25
Чао, Аксел.
Ще ти звънна след седмица.
:08:34
Джефри,
Марси не иска да те вижда.
:08:36
Вика те Тод.
Защо не иска да ме вижда?
:08:42
Не те харесва.
- Ама тя не ме познава!
:08:45
Аз те описах.
- Защо? Аз ти помагам.
:08:48
Казах на Тод, че работиш по 24 часа
на денонощие. Господи, виж този часовник.
:08:53
Джефри, моля те, остави ме на мира!
:08:55
Искам да работя под прикритие заедно
с теб. -Не. -Защо не?
:08:58
Щом Марси не си дава телефона,
аз ще й дам моя и ти й го дай.