1:00:01
На телефона.
1:00:03
Простете, че ви безпокоя у дома.
Обажда се Лайънъл Ханд.
1:00:07
Работя за Бюлетина на ФБР.
1:00:10
Чета го всеки път.
- О, благодаря. Гордеем се с него.
1:00:13
Не пипай кожата, сладурче.
Шефът поръча да интервюирам
1:00:18
полицай с висок ранг.
И компютърът избра вас.
1:00:23
Така ли?
- Знам, че е неочаквано,
1:00:26
но бихте ли дошли да
закусим заедно в кабинета ми?
1:00:30
В 9:00 ч. удобно ли е?
- Да, ще дойда.
1:00:34
Искрено ви благодаря.
1:00:53
Звънни!
1:00:57
Кафето ви, сър.
1:01:00
Искам поне веднъж в седмицата
да пия чай. Ясно ли е?
1:01:03
Да.
- толкова много ли искам?
1:01:07
Хайде, звънни!
1:01:13
Кой от вас ме избъзика?
1:01:16
440...
- Не ме обърквай, докато набирам!
1:01:26
Тод слуша.
1:01:27
Инспектор Тод?
- Нали това казах!
1:01:30
Обажда се Харолд Луц. Шеф съм
на полицията в Бевърли Хилс.
1:01:34
Имате ли служител Аксел Фоули?
1:01:37
Мой подчинен е,
1:01:41
но сега изпълнява федерална задача.
1:01:44
Не знам къде е и какво прави.
Много ме тормози.
1:01:48
Изобщо не го контролирам.
Докладва пряко на ФБР. Дочуване.
1:01:53
Защо си тук, по дяволите?
1:01:58
Ама това не е моят кабинет!
- Адски си прав!