1:01:00
Искам поне веднъж в седмицата
да пия чай. Ясно ли е?
1:01:03
Да.
- толкова много ли искам?
1:01:07
Хайде, звънни!
1:01:13
Кой от вас ме избъзика?
1:01:16
440...
- Не ме обърквай, докато набирам!
1:01:26
Тод слуша.
1:01:27
Инспектор Тод?
- Нали това казах!
1:01:30
Обажда се Харолд Луц. Шеф съм
на полицията в Бевърли Хилс.
1:01:34
Имате ли служител Аксел Фоули?
1:01:37
Мой подчинен е,
1:01:41
но сега изпълнява федерална задача.
1:01:44
Не знам къде е и какво прави.
Много ме тормози.
1:01:48
Изобщо не го контролирам.
Докладва пряко на ФБР. Дочуване.
1:01:53
Защо си тук, по дяволите?
1:01:58
Ама това не е моят кабинет!
- Адски си прав!
1:02:09
Ще проверя
пресичат ли се координатите.
1:02:12
Защо мислиш, че значат нещо?
1:02:23
Грегъри Уей 9752.
1:02:25
"Сити Депозит".
- Какво е това?
1:02:29
Там банките внасят парите си.
1:02:32
Бас държа, че там е следващият обект за обир.