1:12:08
Макс, как се вмъкна тук?
1:12:11
Ясно, заради костюма.
Бива си го костюмчето.
1:12:16
Не го познавам, но ни дразни.
- Покажете си поканата, моля.
1:12:20
Още не съм започнал да те дразня.
- Какво става?
1:12:23
Провери кои са поканените,
защото Макс не трябва да е тук.
1:12:27
Проблем ли има?
- Хю Хефнър! Аз съм Аксел Фоули.
1:12:33
Чувствам ви като стар познат.
Толкова пъти съм чел списанието.
1:12:38
Нека ви осведомя за някои гости.
1:12:40
Томополус незаконно търгува
с оръжие и наркотици,
1:12:43
а Макс си изкарва хляба,
като убива полицаи!
1:12:49
Не познавам нито него, нито вас,
1:12:51
но ще ви помоля да си вървите.
- Аз съм сред главните спонсори.
1:12:56
Благодарен съм ви. Довиждане.
1:12:58
Благодарен ти е, но си тръгвай.
1:13:02
Твърде дълго се заседя.
1:13:04
Беше ми приятно.
Чуйте всички, край на купона!
1:13:08
Макс прецака веселбата!
Всички вкъщи!
1:13:14
Продължаваме по план.
Свържи се с Кейн. Подготви Е.
1:13:28
Преджобил си Дент?
- Не винаги съм бил ченге.
1:13:33
Да, като хлапак си престъпил
някой и друг закон.
1:13:36
Не е хубаво това.
1:13:40
Ето, понякога и такива изстрели
в мрака успяват.
1:13:44
Този е счетоводителят на Дент.
Сидни Бърнстийн.
1:13:46
Сигурно описва всички дела на Дент.
Утре ще го навестим.
1:13:50
Това е единствената ни нишка.
1:13:57
Няма Б и Д. търся нещо...