:07:11
Detektiva Axela Foleyho, prosím.
:07:17
Dovolali jste se do domu
George Kingfishe Stephense.
:07:20
Bohuel zde nejsem,
el jsem do Lodge Hally.
:07:23
Nechte vzkaz
a já se vám co nejdríve ozvu.
:07:27
Axeli, tady Bogomil.
Jak se vede?
:07:29
Musím zruit ná rybárský výlet.
:07:32
Chtel jsem te naucit rybarit.
:07:35
Nevadí, hrabu se v tom podvodu
s kreditkama a u jsem blízko.
:07:39
Jak se má tvá dcera Jan?
:07:41
Kdyby nemela tátu s pistolí,
u by se neco bejvalo stalo!
:07:44
Je skvelá, e?
Mám tady neco hodne duleitýho.
:07:49
Reknu ti o tom,
a budu sám vedet víc.
:07:52
U musím, Axeli.
Hele, dej na sebe bacha.
:07:57
Dej Rosewoodovi pestí do oka
a Taggarta za me poplácej po plei .
:08:01
Ahoj, Axeli. Zavolám ti za týden.
:08:09
Marcy se s tebou nechce setkat.
:08:11
lnspektor Todd te chce videt.
Co tím myslí, e se nechce setkat?
:08:17
Nelíbí se jí.
Vdyt' me nezná.
:08:20
Já jsem jí te vylícil.
Proc?! Já ti pomáhám.
:08:23
Todd si myslí, e maká 24 hodin
denne. Krásný hodinky.
:08:28
Jeffrey, prosím te, dej mi pokoj!
:08:30
Spolupracujeme na necem tajným.
Proc ne?
:08:33
Jestli mi Marcy nedá svý císlo,
dám ti moje a ty jí ho predá.
:08:37
Jete chvilku a odprásknu te.
:08:39
Co se týce tajnejch akcí,
chci je delat.
:08:43
Ty chce delat tajný akce?
A se Todd zeptá, kde jsem,
:08:47
rekni mu, e delám zátah
na ty kreditky. Ted' jsi tajnej ty.
:08:58
V LA Times dostali stejnej dopis
pred pár hodinama.