:08:01
Ahoj, Axeli. Zavolám ti za týden.
:08:09
Marcy se s tebou nechce setkat.
:08:11
lnspektor Todd te chce videt.
Co tím myslí, e se nechce setkat?
:08:17
Nelíbí se jí.
Vdyt' me nezná.
:08:20
Já jsem jí te vylícil.
Proc?! Já ti pomáhám.
:08:23
Todd si myslí, e maká 24 hodin
denne. Krásný hodinky.
:08:28
Jeffrey, prosím te, dej mi pokoj!
:08:30
Spolupracujeme na necem tajným.
Proc ne?
:08:33
Jestli mi Marcy nedá svý císlo,
dám ti moje a ty jí ho predá.
:08:37
Jete chvilku a odprásknu te.
:08:39
Co se týce tajnejch akcí,
chci je delat.
:08:43
Ty chce delat tajný akce?
A se Todd zeptá, kde jsem,
:08:47
rekni mu, e delám zátah
na ty kreditky. Ted' jsi tajnej ty.
:08:58
V LA Times dostali stejnej dopis
pred pár hodinama.
:09:01
On to ví, Billy.
:09:04
Myslí to ten chlap váne?
:09:06
Asi tak váne,
jako se mu vydaril tenhle keft.
:09:09
Vedel úplne presne, jak dlouho
zustat vevnitr a co nabrat.
:09:13
Kapitáne, mám kamaráda...
Co ty delá u tohodle prípadu?
:09:17
Prece jsem tebe a Taggarta poslal
na ten prípad Petersonova vydírání.
:09:21
Bogomile, povolej sem svý chlapy.
Delej.
:09:26
Boha nemue nechat cekat.
:09:29
Tyhle kecy
vubec nechci poslouchat.
:09:31
Vyrazil kadýho policajta,
kterej delal pro starýho velitele.
:09:34
Zustali jsme jen my tri.
Je porád jete éfem oddelení.
:09:41
Ano, pane.
:09:45
Strane chytrý, Billy.
:09:47
Já mám s tímhle chlápkem
urcitej vztah.
:09:49
Chlápkem? Chlápkem?
My ani nemáme tenhle prípad delat.
:09:53
No tak, serante.
Vím, e má problémy doma,
:09:56
ale musí se uklidnit, jen klid.
Tyhle veci vetinou vyjdou. Ver mi.