:14:03
Vinnie!
:14:11
..venkovském vezení
v Allenwoodu v Pennsylvanii,
:14:14
zahájili tretí den
hladovky
:14:17
na protest proti pozastavení
výhod.
:14:20
Jeden z dozorcu oznámil,
e byly podniknuty kroky
:14:23
k udrení disciplíny
a ponaucení veznu...
:14:27
Nesnáím kriváky, co chodej pozde.
:14:29
A nyní ty nejduleitejí
zprávy z Los Angeles.
:14:32
Kapitán policie Andrew Bogomil
byl dnes odpoledne postrelen.
:14:36
Momentálne je ve velmi
kritickém stavu.
:14:39
Byl hlavním vyetrovatelem
v sérii zlocinu podle abecedy.
:14:43
A nyní, Jime, zpet k tobe...
:14:48
Policejní oddelení Beverly Hills.
:14:51
To je detektiv Axel Foley.
Práve jsem se doslechl, co se stalo.
:14:54
Mue me nekdo zavést
do nemocnice k Bogomilovi?
:14:57
Jiste, pane.
Dekuju.
:15:00
Kdo je tohle?
To je Jan.
:15:04
Práve jsem se to dozvedel.
Je mi to moc líto. Jak se to stalo?
:15:10
Operovali ho, Axeli.
Bude v porádku.
:15:18
Vlastne...
Doufám, e bude v porádku.
:15:24
Je tady Billy.
:15:31
Ten ho teda zrídil.
Peclive to na nej nastrail.
:15:35
Kdo?
Ten abecední grázl.
:15:39
Kdo na tom prípadu delá? Ty?
Je to tady samá politika, Axeli.
:15:45
Pochybuju, e by ten prípad
dali mne a Taggartovi.
:15:49
Pockej chvilku.
Cau, Acei!
:15:52
Práve odcházím!
Postarej se o Jan, jasný?