:15:00
Kdo je tohle?
To je Jan.
:15:04
Práve jsem se to dozvedel.
Je mi to moc líto. Jak se to stalo?
:15:10
Operovali ho, Axeli.
Bude v porádku.
:15:18
Vlastne...
Doufám, e bude v porádku.
:15:24
Je tady Billy.
:15:31
Ten ho teda zrídil.
Peclive to na nej nastrail.
:15:35
Kdo?
Ten abecední grázl.
:15:39
Kdo na tom prípadu delá? Ty?
Je to tady samá politika, Axeli.
:15:45
Pochybuju, e by ten prípad
dali mne a Taggartovi.
:15:49
Pockej chvilku.
Cau, Acei!
:15:52
Práve odcházím!
Postarej se o Jan, jasný?
:16:00
Acei, promin, e jdu pozde,
ale narazil jsem tady na tohle.
:16:04
Ty se ten hajzl
s tím nákladem cigaret!
:16:08
Rekl policajtum, e je z Buffala.
:16:10
Sundej si brejle.
:16:13
Já vedel, e jsi to ty, chlape.
:16:15
Kvuli tobe jsem priel na
buben a ztratil vechny investice!
:16:18
Se normální?
Prece ví, e jsem obchodník.
:16:22
Zdrí se o pul hodiny
a jete s sebou privede fízla!
:16:25
Jakýho fízla? To není ádnej fízl.
:16:27
Je to sám pinavej Harry.
Co se s tebou deje?
:16:30
Ty ríká, e jsem fízl?
Je to muj synovec.
:16:33
Tenhle chlápek
rozhodne nosí smulu!
:16:36
Já ti reknu, co je smula.
Smula je, e muj kámo je v lochu.
:16:42
Delá si z nás srandu.
Chci zjistit, jestli nemá tenici.
:16:47
Jestli není fízl,
proc ho nemuu prohledat?
:16:50
Prestan s temi nesmysly.
Proc nechce, abych ho prohledal?
:16:54
Prestan s tím. Mám 2, 000
cistejch kreditek American Express.
:16:58
Práve ted'. Udeláme obchod?