:48:18
Jeíi, Billy! Delej, Axeli.
:48:28
Dávej bacha.
Je tam nekdo?
:48:36
Co se to tady, sakra, deje?
:48:44
Vichni zpátky.
At' to byl kdokoli, u tu není.
:48:55
Co vy tady deláte?
:48:56
Zkontroloval jsem si vás.
ádný Johnny Wishbone neexistuje.
:48:59
Jste tu ilegálne. Kdo sakra jste
a co tu deláte? No tak!
:49:04
Jsem polda. Nerekl jsem to,
protoe jsem vás nechtel natvat.
:49:07
To je detroitská placka.
Co deláte v Beverly Hills?
:49:10
Patrím k federální jednotce
pro organizovaný zlocin
:49:14
a pracuji
pod kódovým jménem Wishbone.
:49:21
Já jsem zdejí velitel policie,
:49:23
a jestli taková jednotka existuje,
tak o tom chci vedet!
:49:26
Zítra si muete zavolat do Detroitu
a zeptat se inspektora Todda.
:49:30
On vám to vechno vysvetlí.
Mý pravý jméno je Axel Foley.
:49:34
Volejte tam mezi devátou a desátou
detroitskýho casu, on to potvrdí.
:49:40
A ted' musím makat na svým
prípadu, take me omluvte.
:49:46
A co vy dva,
co vy jste tady delali?
:49:49
Kontrolujete parkovací hodiny?
:49:52
No, pane...
Máme po slube. Bydlím nedaleko.
:49:55
Jestli vás chytnu delat
neco jiného ne rídit dopravu,
:49:59
tak oba dva letíte!