:49:04
Jsem polda. Nerekl jsem to,
protoe jsem vás nechtel natvat.
:49:07
To je detroitská placka.
Co deláte v Beverly Hills?
:49:10
Patrím k federální jednotce
pro organizovaný zlocin
:49:14
a pracuji
pod kódovým jménem Wishbone.
:49:21
Já jsem zdejí velitel policie,
:49:23
a jestli taková jednotka existuje,
tak o tom chci vedet!
:49:26
Zítra si muete zavolat do Detroitu
a zeptat se inspektora Todda.
:49:30
On vám to vechno vysvetlí.
Mý pravý jméno je Axel Foley.
:49:34
Volejte tam mezi devátou a desátou
detroitskýho casu, on to potvrdí.
:49:40
A ted' musím makat na svým
prípadu, take me omluvte.
:49:46
A co vy dva,
co vy jste tady delali?
:49:49
Kontrolujete parkovací hodiny?
:49:52
No, pane...
Máme po slube. Bydlím nedaleko.
:49:55
Jestli vás chytnu delat
neco jiného ne rídit dopravu,
:49:59
tak oba dva letíte!
:50:03
To v podstate byla silnicní doprava.
:50:07
V podstate jste úplný idiot.
Padejte odsud, Taggarte!
:50:12
Ano, pane.
Jeíi Kriste...
:50:22
Se si jistej, e má lepidlo?
Jo.
:50:25
To je úplná dungle.
:50:28
Chtel jsem vytvorit
bezstresový prostredí.
:50:31
Povedlo se ti to.
:50:32
To jsou mí kamarádi. To je Sidney.
A tohle Bludný id.
:50:37
Tohle je Mona. Ahoj, zlato.
Kadá má ráda jinou hudbu.
:50:43
Kdy poutím Beatles,
tak kvetou begónie.
:50:46
Kdy hraju Bethovena, zvadnou.
Kapradiny maj rády Boston Pops.
:50:51
Ale vechny milují Mozarta.
A kdo je tohle?
:50:56
Velkej Al. Mám ho u est let.
Není skvelej?