1:21:02
	Take vám ted' muu odprisáhnout,
e ádný zlocin F se neuskutecní.
1:21:07
	Muj pocítacový tým dokázal dnes
odpoledne rozlutit lupicuv kód.
1:21:13
	Vechny dopisy byly
podepsány Carlos, e ano?
1:21:17
	Carlos, co, jak vichni víte
je panelsky Charles.
1:21:22
	Slyíte, co ríkám?
1:21:24
	  Jestli je to Cain, kde jsou peníze?
  Kde je Dent?
1:21:28
	  Ríkals vybavení na tebu ropy.
  Ale jak? Kam?
1:21:34
	  Nechme Denta sledovat.
  A máme duvod?
1:21:37
	  Odkud to má?
  Co?
1:21:40
	To je odsud.
1:21:46
	Prominte.
Jak to, e je ten kun od bláta?
1:21:49
	Byl na pastvine.
1:21:51
	  Kde je ta pastvina?
  Tamhle. Dentovo ropný pole.
1:22:06
	Bogomil mel to cervený bláto
na svejch teniskách.
1:22:10
	Dostal hláku, priel sem
a oni se ho snaili zabít.
1:22:13
	  Kdo delal abecední zlociny?
  Dent je na mizine, chápe?
1:22:17
	No tak udelá nejakou banku,
nakrade si pár perku,
1:22:20
	a pak zanechá zprávu s jednoduchým
kódem a s Cainovým jménem.
1:22:23
	Jednoduchý. Jakoby Caina zabil,
1:22:26
	Cain je abecední vrah,
Dent je mimo podezrení.
1:22:30
	Proc by tohle naftar riskoval,
i kdyby byl na mizine?
1:22:33
	Dent nekupuje výbavu na tebu ropy,
nakupuje zbrane od Thomopolise.
1:22:37
	  A prodává je do Strední Ameriky.
  Proc si nerozdelit hotovost?
1:22:42
	Dent zde koupí zbrane za milión
a tam je prodá za deset.
1:22:46
	  Koukni na vechnu tu ropu.
  ádnou ropu nevidím.
1:22:51
	Vidím akorát náklad'áky.