1:20:00
Generál byl druhý
a Marálovo ílenství tretí.
1:20:04
Ná kun nedobehl.
Cainuv ano.
1:20:14
Výsledky jsou nyní oficiální.
Vítezem je Johnnyho Dilema...
1:20:27
Policisté!
Policie!
1:20:40
Jdeme trochu pozde.
1:20:47
Ted' vám muu ríct jen to,
e jsme si jisti,
1:20:50
e jsme identifikovali
abecedního zlodeje.
1:20:53
Ten mu byl postrelen
pri cinu dnes ráno
1:20:56
strácem Jackem Stilesem.
1:20:58
Pri svém posledním pokusu o loupe,
byl tento mu smrtelne zranen.
1:21:02
Take vám ted' muu odprisáhnout,
e ádný zlocin F se neuskutecní.
1:21:07
Muj pocítacový tým dokázal dnes
odpoledne rozlutit lupicuv kód.
1:21:13
Vechny dopisy byly
podepsány Carlos, e ano?
1:21:17
Carlos, co, jak vichni víte
je panelsky Charles.
1:21:22
Slyíte, co ríkám?
1:21:24
Jestli je to Cain, kde jsou peníze?
Kde je Dent?
1:21:28
Ríkals vybavení na tebu ropy.
Ale jak? Kam?
1:21:34
Nechme Denta sledovat.
A máme duvod?
1:21:37
Odkud to má?
Co?
1:21:40
To je odsud.
1:21:46
Prominte.
Jak to, e je ten kun od bláta?
1:21:49
Byl na pastvine.
1:21:51
Kde je ta pastvina?
Tamhle. Dentovo ropný pole.