:05:02
- Hun er ikke min pige.
- Hun er ikke glad.
:05:05
- Jeg skal have flere kreditkort.
- Hvor mange?
:05:08
American Express, 2000 nye.
:05:11
- Styr dig lige!
- Hvis du ikke kan levere,
:05:14
så må jeg købe dem af en anden.
:05:17
- Vent. Har du pengene?
- Jeg har en taskefuld.
:05:21
Den er så stor og fuld af penge.
:05:25
- Hvornår skal du have kortene?
- Om tre timer.
:05:27
- Giv mig lidt tid.
- Jeg er forretningsmand.
:05:30
- Jeg er hele tiden i gang.
- Tre timer!
:05:33
Hvis du ikke kan hjælpe mig,
må jeg gå til en anden.
:05:37
- Har du pengene?
- Ja. Har du kreditkortene?
:05:40
Mød mig på denne
adresse om tre timer.
:05:45
Lad mig ikke vente,
mens du roder med din babsedulle.
:05:49
- Tre timer.
- Tre timer.
:06:05
Foley, stedet er forbeholdt
rigtige betjente.
:06:09
- Jeg troede, du var død, Granby.
- Jeg vil spørge dig om noget.
:06:14
- Jeg må smutte.
- Jeg spørger dig senere.
:06:16
Har du aldrig set folk i jakkesæt?
:06:55
Kriminalbetjent Axel Foley, tak.