:06:05
Foley, stedet er forbeholdt
rigtige betjente.
:06:09
- Jeg troede, du var død, Granby.
- Jeg vil spørge dig om noget.
:06:14
- Jeg må smutte.
- Jeg spørger dig senere.
:06:16
Har du aldrig set folk i jakkesæt?
:06:55
Kriminalbetjent Axel Foley, tak.
:07:01
De har ringet
til George Kingfish Stevens.
:07:04
Beklager, men jeg er
taget hen til min loge.
:07:07
lndtal venligst en besked, så ringer
jeg ved nærmeste ulejlighed.
:07:10
- Axel, det er Bogomil.
- Hvordan går det?
:07:13
Jeg må aflyse fisketuren.
:07:16
Jeg ville have lært dig at fiske.
:07:18
Det er i orden, for jeg er tæt på at
løse sagen om de falske kreditkort.
:07:22
Hvordan har Jan det?
:07:24
Hvis hun ikke havde haft en far
med en pistol, var der sket noget!
:07:28
Hun er pragtfuld, ikke?
Jeg har fat i noget vigtigt.
:07:32
Jeg fortæller dig om det senere.
:07:35
Jeg er sent på den, Axel.
Pas godt på dig selv.
:07:39
Giv Rosewood et blåt øje, og klask
Taggart på hans skaldede isse.
:07:43
Farvel, jeg ringer om en uge.
:07:52
Marcy vil ikke mødes med dig.
:07:53
lnspektør Todd vil straks se dig.
Hvorfor vil hun ikke mødes?
:07:59
- Hun kan ikke lide dig.
- Hun kender mig ikke.